Lost in Translation

Seven days in Tokyo. One stranger who feels like fate. A choice that could change everything.

by Ryan Moore

Lost in Translation: An Opposites-Attract MM Romance in Tokyo

When American travel journalist Connor Byrne lands in Tokyo, he expects dazzling neon nights, serene temples, and stories for his latest article. What he doesn’t expect is Hiroshi Sato. A disciplined, magnetic architect reluctantly assigned as his guide. Connor’s easy charm clashes with Hiroshi’s guarded intensity. But as they share teahouses, train stations, and hidden corners of the city, sparks flare where words fall short.

Connor is only in Japan for a week. Hiroshi has spent a lifetime protecting his heart. To risk everything for one fleeting connection could mean passion beyond imagination or heartbreak neither is ready for. Lost in Translation is a seductive MM romance about opposites colliding, walls breaking, and a love that refuses to be lost in the silence.

Click Buy Now and step into a Tokyo love story that will stay with you long after the last page.

Published: September 10, 2025
Genres:

Erotic Romance, Erotica, Gaylit, Yaoi

Tags:

author - american

Pairings: M-M
Heat Level: 5
Romantic Content: 5
Ending: Click here to reveal
Character Identities: Gay
Protagonist 1 Age: 26-35
Protagonist 2 Age: 36-45
Tropes: Cultural Differences, Opposites Attract
Word Count: 10,000
Setting: Tokyo, Japan
Languages Available: English

About the Author

About Ryan Moore:

#1 Bestselling Author in LGBTQ+ Short Stories, Ryan Moore is an emerging voice in M/M erotic romance, known for crafting steamy, emotionally charged stories that explore the complexities of desire and connection. A native of the Pacific Northwest, Ryan grew up with a love for storytelling, finding inspiration in the region’s brooding landscapes and vibrant, diverse communities. With a background in literature and a passion for exploring unconventional romances, Ryan has developed a unique style that blends heartfelt emotion with irresistible heat.

When he’s not writing, he loves spending time outdoors—kayaking in Seattle’s waters, hiking through national parks, and camping under the stars. At home, he enjoys cooking and entertaining friends, drawing inspiration from both his travels and his everyday surroundings to infuse a fresh perspective into the world of M/M romance.

In his latest series, Private Encounters, Ryan invites readers to lose themselves in a world of hidden desires, intense passions, and the thrilling journey to love. He currently resides in Seattle with his golden retriever, Alex, a well-worn notebook, and an endless coffee supply, ever ready to capture the next story waiting to be told.

U Might Have Missed

Word Count: Click here to reveal190790 (Click here to hide)

Character Identities: Information not available

Summary: It’s hard to believe we have entered the year 2025 with so many of our civil liberties, which we fought so hard to achieve, now on the cusp of being taken away. The political scene in the United States, as well as in many other countries, has become more polarized in recent years. In the aftermath of the US 2024 presidential election, many of us have found it difficult to express our fears and concerns. Regardless of nationality, the authors of JMS Books sought an outlet for their emotions; thus, this anthology of short stories was created. Love Is Free celebrates queer love in all its forms, proving love can survive despite adversity. Whether a quiet night in or a loud night out, in this world or another, in the past, present, or future, this collection embraces how enduring same sex love can be, in any and every shade under the LGBTQIA umbrella. Featuring never before published work from 52 authors, Love Is Free is a collaborative effort whose entire proceeds will go to the American Civil Liberties Union (ACLU) to help with their work protecting the freedoms of all people in the US. All the work in the collection, including the editing, has been donated. This stunning anthology will be a charitable keepsake whose message of love regardless of gender will endure beyond the current political strife threatening to tear us apart. Authors included in this anthology are: Adam Carpenter, Alexandra Caluen, Amy Spector, Anne Russo, Becky Black, Carol Holland March, Charles Payseur, D.J. Fronimos and Elke Lakey, David Connor and E.F. Mulder, Dianne Hartsock, Drew Hunt, E.M. Schenker, Ellie Thomas, Emery C. Walters, Eule Grey, Feral Sephrian, Gareth Vaughn, Gordon Phillips, Hannah Morse, Holly Day, J.D. Walker, J.M. Snyder, J.T. Marie, Jordan Demaine, Justin James, K.L. Noone, K.S. Murphy, Katey Hawthorne, Kim Davis, Kris T. Bethke, La Toya Hankins, Mere Rain, Michael P. Thomas, Mychael Black, Nell Iris, Ofelia Gränd, Pat Henshaw, Patrick Bryce Wright, Pelaam, Rafe Jadison, Ray Hatch, Red Haircrow, Sarah Hadley Brook, Scarlet Blackwell, Sean Cunningham, Shawn Bailey, Shawn Lane, T.J. Blackley, T.K. Dane, Teal H.S. Fields, Vivien Dean, and Warren Rochelle.

Check This Out Too

Word Count: Information not available

Character Identities: Information not available

Summary: Two years after his life fell apart, Will Dawson moved to Florida to start over. His job in the tech department of Idyll Fling, a gay porn studio, is ideal for him. When his boss forces him to take on a new hire, the last person he expects is Dallas Greene—the man who cost him his job and his boyfriend back in Connecticut. He doesn’t know what’s on Dallas’s agenda, but he won’t be blindsided by a wolf masquerading as a runway model. Not again. Dallas might have thrown himself on his brother’s mercy, but his skills are needed at Idyll Fling. Working with Will is a bonus, since Dallas has never forgotten the man. A good working relationship is only the beginning of what Dallas wants with Will. But Dallas doesn’t realize how deep Will’s distrust runs, and Will doesn’t know that the man he’s torn between loving and hating is the boss’s brother. When all truths are revealed, how can a relationship built on lies still stand?