Lost in Translation

Seven days in Tokyo. One stranger who feels like fate. A choice that could change everything.

by Ryan Moore

Lost in Translation - Ryan Moore - Private Encounters

Amazon

Part of the Private Encounters series:

Editions:ePub

Pages: 56

Lost in Translation: An Opposites-Attract MM Romance in Tokyo

When American travel journalist Connor Byrne lands in Tokyo, he expects dazzling neon nights, serene temples, and stories for his latest article. What he doesn’t expect is Hiroshi Sato. A disciplined, magnetic architect reluctantly assigned as his guide. Connor’s easy charm clashes with Hiroshi’s guarded intensity. But as they share teahouses, train stations, and hidden corners of the city, sparks flare where words fall short.

Connor is only in Japan for a week. Hiroshi has spent a lifetime protecting his heart. To risk everything for one fleeting connection could mean passion beyond imagination or heartbreak neither is ready for. Lost in Translation is a seductive MM romance about opposites colliding, walls breaking, and a love that refuses to be lost in the silence.

Click Buy Now and step into a Tokyo love story that will stay with you long after the last page.

Published: September 10, 2025
Genres:

Erotic Romance, Erotica, Gaylit, Yaoi

Tags:

author - american

Pairings: M-M
Heat Level: 5
Romantic Content: 5
Ending: Click here to reveal
Character Identities: Gay
Protagonist 1 Age: 26-35
Protagonist 2 Age: 36-45
Tropes: Cultural Differences, Opposites Attract
Word Count: 10,000
Setting: Tokyo, Japan
Languages Available: English

About the Author

About Ryan Moore:

#1 Bestselling Author in LGBTQ+ Short Stories, Ryan Moore is an emerging voice in M/M erotic romance, known for crafting steamy, emotionally charged stories that explore the complexities of desire and connection. A native of the Pacific Northwest, Ryan grew up with a love for storytelling, finding inspiration in the region’s brooding landscapes and vibrant, diverse communities. With a background in literature and a passion for exploring unconventional romances, Ryan has developed a unique style that blends heartfelt emotion with irresistible heat.

When he’s not writing, he loves spending time outdoors—kayaking in Seattle’s waters, hiking through national parks, and camping under the stars. At home, he enjoys cooking and entertaining friends, drawing inspiration from both his travels and his everyday surroundings to infuse a fresh perspective into the world of M/M romance.

In his latest series, Private Encounters, Ryan invites readers to lose themselves in a world of hidden desires, intense passions, and the thrilling journey to love. He currently resides in Seattle with his golden retriever, Alex, a well-worn notebook, and an endless coffee supply, ever ready to capture the next story waiting to be told.

U Might Have Missed

Word Count: Click here to reveal46, 750 (Click here to hide)

Character Identities: Click here to revealLesbian (Click here to hide)

Summary: Knife's Edge: Kinky Lesbian Erotica: 12 stories about spanking, surrender, restraints and some of the fun a few inventive gals can cook up with each other. What else? There are pirates and aliens and cowgirls and the hottest meter maid you'll ever run across. Add in a vampire or two and the hottest fantasies you ever entertained about the girl's field hockey team and you’re in for one wild ride. Includes new as well as previously uncollected stories. Table of Contents:

Reunion at St. Mary’s On the Spanish Main Arachne The Hands of a Princess El Tigre An Incident in Whitechapel Planet 10 Cowgirls and Science D is for Denial Wage Slave Lovely Rita, Meter Maid

Polar Vortex

Check This Out Too

Word Count: Click here to reveal71513 (Click here to hide)

Character Identities: Click here to revealGay (Click here to hide)

Summary: To be soulmates they first have to survive. A serial killer stalks the streets of Boggslake, Ohio. The victims are always found in pairs, one human and one vampire. Simon Hawthorne has been a vampire for nearly a hundred years, and he has never seen anything like it. Neither have the other supernaturals he works with to keep the streets safe for both their kind and the humans. One meeting with Simon finds Ben Leyton falling for a man he knows is keeping secrets, but he can't ignore the growing attraction between them. A recent arrival in Boggslake, Ben finds it very different from his native New Zealand, but something about Simon makes Ben feel as though he's found a new home. After a close friend falls victim to the killer, Simon is torn between revealing his true nature to Ben, and walking away to avoid the reaction he fears. But with the body count rising and the murders becoming more frequent, either, or both of them, could be the killer's next target. Author’s note: This story was originally released in 2014 by another publisher. This edition has been revised and re-edited with the end result being a better, stronger story.